Sejak debut-nya, True TV menyajikan pada Anda...
dokumenter terbaik dan acara informatif.
Anda telah memercayai kami, dan kami membawa Anda ke tempat itu.
Dari ujung dunia sampai ke ujung kursi Anda...
dari jalanan di L.A. sampai ke Dataran Serengeti...
dari kedamaian dalam sampai ke luar angkasa...
saat terlucu Anda dan waktu yang paling tragis.
Anda tertawa, Anda menangis, Anda hampir tewas.
Tapi sekarang kami membawa Anda ke tempat yang Anda belum pernah lihat.
Tanpa naskah, tanpa aktor, tanpa penyuntingan.
Sepanjang hari, sepanjang malam, semuanya benar.
Tiap detik adalah benar di True TV...
di musim semi ini.
Jadi, ada pertanyaan?
Pertanyaan Anda?
Kurasa kami mengerti bahwa itu benar, tapi itu apa?
Cynthia, kemarilah. Ini saatmu.
Para hadirin, ini Cynthia Topping. Ia direktur acara di True TV.
Dialah yang akan diikat di roket Scud jika ide ini tidak berhasil.
Terima kasih, Tn. Whitaker. Aku selalu ingin bepergian.
Roket itu. Ada pertanyaan?
Bukankan acara ini mirip dengan acara di PBS di tahun 70-an?
The Loud Family?
Bukan. Ini sama sekali berbeda.
Kita akan memilih 1 orang...
satu orang normal, bukan seperti kalian.
Kita akan menaruh hidup orang ini di televisi sepanjang hari.
Ini bukan PBS, ini bukan Real World.
Kami takkan memfilmkannya lalu mengeditnya lagi.
Seperti itukah suaraku? Suaraku tak seperti itu, bukan?
- Kira-kira. - Di hari yang bagus.
Kau tak pernah mengatakan apa pun?
Aku tak bermaksud negatif.
"Kantor True TV San Franscisco, CA."
Aku tahu ini idemu, tapi bukankah ini ada kesempatan bagus untuk--
Bom besar yang bau? Oh, benar sekali! Ya.
Dan bukankah itu sesuatu yang jelek?
Keith, kita dikalahkan oleh Siaran Acara Berkebun.
Orang-orang lebih suka melihat tanah.
Kita dekat sekali dengan akhir karier kita.
Aku suka melakukan ini, dan aku suka akan risikonya.
Semua orang dalam usaha ini hanya mengikuti saja.
Jika orang melihat ini dua kali sehari untuk 5 menit, kita sukses.
Kau tahu apa yang akhirnya meyakinkan aku bahwa ini akan berhasil?
Setengah lusin minuman anggur ringan?
Saat aku sadar bahwa orang yang kita pilih...
orang di TV sepanjang hari tak perlu baik.
Jika ia baik, itu bagus, tapi jika ia buruk, itu lebih bagus.
Buruk itu lebih baik?
Orang-orang tak bisa mengacuhkan kecelakaan.
Mereka lewat dan mengatakan...
"Aku harap tidak ada kepala di jalanan. Itu akan--"
Tapi mereka melihat. Mereka tak ingin melewatkannya.
Jadi kita menaruh orang di TV, lalu kita duduk, menunggu dan melihat...
jika kepala itu mulai terguling di jalanan.
Itu adalah hiburan untuk seluruh keluarga.
Jadi, apa langkah berikut kita?
Kita mencari kepala besar yang berguling.
Kau melihat ini? Kau melihat di sekitarmu?
Kau tahu ini apa?
Ini acara horor.
Apa yang sekarang kau bicarakan, John Boy?
Ini tidak mengganggumu?
Semua teman-teman kita dan semua orang akan menikah...
dan mempunyai anak dan karier mereka.
Anak-anak mereka mempunyai karier. Ini kacau.
Mengapa itu menggangguku?
Lihatlah kita. Kita baik-baik saja.
Baiklah. Ada bir di lehermu.
Itulah maksudku!
- Saudaramu di sini. - Hei, pergilah yang jauh.
Aku akan menyapa Kim.
Ya. Dengar. Malam ini menyenangkan. Aku menyukainya.
- Gila, Ray. - Ada apa?
Sudah kukatakan, itu aneh.
Kami jumpa, kami kencan dan tiba-tiba ia memperkenalkanku pada orang tuanya.
Apa maksudmu, tiba-tiba, kawan?
Kau sudah berkencan dengannya selama 6 bulan.
- Jadi? - Ya.
Aku tiba-tiba merasa terjepit oleh tembok.
Ayahnya duduk menanyakan tentang prospek karierku.
Kau percaya itu?
Di waktu santap malam...
anjing itu mencium aku.
Setidaknya aku mengharap itu anjingnya...
karena ibunya menghilang sebentar.
Apa yang terjadi di sana?
Mereka mengadakan percobaan peran untuk True TV.
Orang-orang mengirimkannya dari segala tempat.
- Oh, ya? Itu bagus! - Apa yang bagus?
Menjadi orang itu, orang yang mereka lihat sepanjang hari.
Yang benar saja.
Camkan kata-kataku. Orang itu akan menjadi terkenal.
Ia akan bisa mendapat apa saja yang ia inginkan, siapa saja yang ia mau.
Percayalah padaku. Ini usahaku.
- Apa itu? - Bisnis pertunjukan.
- Kau sekarang di bisnis pertunjukan? - Ya, aku mereparasi peralatan video.
Itu seperti mengatakan orang menjahit untuk Nike di Panama berada di NBA.
Yang benar saja?
- Tukang mengompol. - Pengisap ibu jari.
Kau tahu? Aku akan membuat kaset.
Kau tahu? Aku gembira.
- Aku tahu aku bisa melakukan ini. - Ini giliranku. Aku berikutnya.
- Buzz, bolehkan aku minta 1 lagi? - Boleh.
Halo.
Jadi Ray berjumpa keluarganya, bukan?
Oh, ya.
Aku dengar ia sangat disukai oleh anjingmu.
Ya. Ia disukai seluruh keluargaku.
Tapi tentu saja, keluargaku sangat menyukai pacar terakhirku...
dan ia memacari aku selama satu tahun lalu ia meninggalkanku.
- Benarkah? - Benar.
Dan tiap lelaki yang meninggalkanku...
saat itu berakhir, aku dapat mengatakan padamu di mana salahnya.
Bagaimana salahnya. Mengapa itu harus salah.
Tapi saat aku di dalamnya...
aku tersesat.
Aku seperti pemeriksa penyebab kematian cinta!
Bawa mayatnya padaku, akan kukatakan apa yang membunuhnya.
Tapi bagaimana mencegahnya? Aku tak tahu.
Hai! Aku Ray Pekurny!
Aku dari San Francisco, kota terbagus di dunia.
- Kalian bersamaku? - Ya!
Hidup Niners!
Berlangsung dengan baik?
Baik. Aku ingin memperkenalkan pacarku padamu.
Ia sangat cantik, ia sangat baik...
dan ia sangat kuat.
Ia bekerja untuk UPS. Ia mengangkat paket-paket.
Bukan berotot. Ia menceritakan lelucon ini padaku.
Apa yang kau dapat jika kau campur UPS dengan Fed Ex? Fed up! (muak)
Itu leluconnya.
Oh, saudaraku, saudaraku. Ed, ya, ayo.
- Katakan sesuatu, Ed. - Keparat!
- Ayolah. Katakan sesuatu. - Baiklah.
Aku tak yakin dengan TV 24 jam yang kalian kerjakan...
tapi jika kalian akan mengerjakannya, ini adalah orangnya.
- Orang pintar. - Ray yang ini.
Orang ini mempunyai banyak cerita.
- Orang ini berpengalaman. - Aku berpengalaman!
Ceritakan tentang usaha perawatan anjing yang kaumulai.
- Kau harus menceritakannya. - Aku tidak mau--
Aku akan cerita. Beginilah.
- Orang ini? - Ya, lihat anak itu.
Ia akan memulai usaha perawatan anjing berjalan.
- Ia tampan. - Benarkah?
Ya!
Ia tidak mau seperti semua orang.
Ia tidak memulainya di mini bus atau truk atau yang sejenisnya.
- Ray memulainya memakai Camry! - Camry!
Dua pintu.
Jadi ia membeli ember dan ia menaruhnya di bagasi.
Ia menaruh anjing di ember, menutup pintu bagasi dan mulai mengemudi.
Berjalan kencang, berhenti tiba-tiba...
belok kiri, belok kanan, untuk menyabuni anjing itu.
Pintar, bukan? Coba tebak bagaimana ia mengeringkannya. Tebak.
Dengan pipa knalpot!
Bagaimana menurutmu? Kita panggil dia, tak ada salahnya. Bicaralah dengannya?
Aku dari Texas timur.
Dan saat aku berumur 13...
ibuku menikahi ayah tiriku yang bekerja sebagai penjaja keliling.
Ia dipindahkan ke San Francisco, jadi kami semua ikut.
- Inilah kami, inilah aku. - Benar. Bagus.
- Kau kuliah atau-- - Aku kuliah satu tahun.
Rumah Kucing Hutan.
Oh, menyeramkan.
Apa yang kau pelajari?
Belajar? Itu sangat menolong. Di manakah kau sebelumnya?
Itu bagus.
- Lurus. - Apa? Oh, ya.
Seperti yang kau lihat, aku bisa menghilangkan aksen Texas kapan saja.
Atau aku bisa masuk...
dalam sekali seperti ini.
Bagaimana kau memilih?
Mengatakan sejujurnya, aksen ini...
tidak merugikan aku di depan para wanita.
Kau tahu maksudku, Sayang?
Ya.
Tidak pernah menikah.
Tapi aku ditinggalkan beberapa kali.
Ayahku?
Coba kupikirkan. Saat aku berumur 12, ibuku operasi potong rahim.
Ia lari dengan perawatnya dan aku tak pernah melihatnya lagi.
Itu ayahku, Hank Pekurny.
Pertanyaan berikutnya?
Aku sedang bermain sepak bola anak-anak sewaktu aku di Texas.
Dan jariku terkilir.
Ibuku keluar dari panggung penonton...
mendorong sekelompok anak-anak, memegang jariku.
Mengembalikan tulang jariku pada tempatnya.
Menghampiri pelatih, menamparnya dan berkata, "Lanjutkan pertandingannya!"
Itulah Ibuku.
Tapi aku masih tidak bisa membengkokkan jari ini.
Mimpi? Oh, ya, aku ada mimpi.
Aku belum tahu itu apa.
Kau uji dia? Kau melakukan penelitian?
Penelitian?
Kita tak ada uang dalam dana kita untuk membeli penyaring kopi.
Kita menggunakan topi orang Yahudi.
Tapi inikah yang kau inginkan?
Aku memutuskan atas dasar yang kau katakan di santap malam penyiar.
Aku menyukainya. Aku menyukainya!
Kau lihat apa yang ia lakukan?
Lihat apa yang ia lakukan? Ia melekatkan aku pada pilihannya.
Maka menambah egoku yang besar...
dan memaksaku untuk menyukainya.
Kau hebat! Mengapa kau tak pernah menulis namaku?
- Aku pernah. - Aku bercanda.
Aku bercanda.
Sekali lagi.
Inikah orang yang akan kaupilih?
Ya.
Apa yang terjadi jika kau ke WC? Mereka ikut denganmu?
Tidak, Al! Maksudku, WC itu melampaui batas.
Santap malammu dingin!
Hidupku tidak bagus untuk ditunjukkan di TV.
Hidupmu juga tidak, Ed.
Itulah maksudnya. Ini bisa merubah semua itu.
Bagaimana?
Aku senang kau bertanya. Aku ingin membuka tempat olahraga.
Tempat olahraga?
Bukan. Tempat olahraga adalah orang putih tua melempar bola seperti ini.
Maksudku pusat kesehatan modern.
Apa hubungannya dengan Ed?
Jika Ed tampil di TV 1 bulan, ia akan mendapat bayaran besar.
Itu uang banyak.
Aku pinjam dengan jaminan itu sekarang di bank, aku beli tempat olahraga...
aku membawa Ed sebagai penanam modal tidak aktif...
dan aku akan membagi keuntungan dengan kalian karena kalian menyetujuinya.
- Ini akan memakan biaya. - Tidak akan begitu-- Hei, lihat.
Sekali-sekali, buka matamu, jangan mulutmu. Ini mudah sekali.
Aku akan selalu promosi tempat olahraga itu di TV.
Itu reklame gratis.
Maksudku-- Adakah yang bisa melihat ini?
Bagaimana dengan seks?
Maaf, Al, aku harus menolaknya.
Ini bukan masalah umur karena kau lelaki yang masih tampan.
Bukan! Apakah mereka menunjukkan kau dalam adegan seks?
Tidak, Al. Lihat, ciuman dan pelukan.
- Telanjang? - Ed, kau takkan telanjang.
Mengapa aku harus telanjang, Ibu?
Acara macam apa ini? Ini acara kotor!
- Ini bukan acara kotor. - Kau sudah baca seluruh kontraknya?
- Apakah kau tahu isinya? - Tiba-tiba kau jadi hati-hati.
Ia berjumpa lelaki di bar, satu jam kemudian ia menikah.
Kami tidak menikah, kami hanya mengira bahwa kami menikah.
Marcia, tenanglah, Sayang.
Ia mengganggu aku dan ia mengungkit banyak masalah.
- Menikah adalah menikah. - Mungkin ini bukan ide bagus.
Apa yang tidak?
Semua ini. Mungkin aku keluar sekarang sebelum menjadi rumit.
Tidak rugi, tidak salah.
Bagus. Mereka harus memilihmu. Mereka tak bisa memilihku.
Jika ia tak mau melakukannya--
Jika ia tak mau melakukannya?
Umurnya sudah 31, ia penjaga toko video!
Apa rencana besarnya?
Apakah ia akan menghabiskan seumur hidupnya...
mengatur film-film Ernest?
Semua orang yang bekerja di tempat itu berumur 12 tahun.
Mereka kuliah, mereka lulus, lalu mereka berhenti bekerja di sana.
Kecuali dia! Ia tinggal untuk menyambut kelompok 12 tahun yang berikutnya.
Itu pekerjaan untuk orang bodoh!
Ray, hentikan itu!
- Apakah aku menghina? - Ya.
Ya, sedikit.
- Seperti biasa. - Seorang tak dapat--
Baiklah, lihat. Hei.
- Kau tak perlu takut. - Aku tidak takut.
- Jangan takut. - Aku tidak takut.
- Kau takut. - Aku tidak takut, Ray.
Aku tahu kau ada tampak terkejut di wajahmu.
Kau mencampur protein dan karbohidratmu, dan kau tak bisa--
Aku katakan padamu. Kau tak perlu khawatir akan apa pun.
Kau tahu mengapa?
- Tidak. Mengapa? - Karena kakakmu akan mendampingimu.
Aku akan membantumu.
Adakah sesuatu yang terjadi saat kau masih kecil? Adakah yang mengganggumu?
- Hanya kau. - Hanya aku.
Kau bawa kamera-kamera itu pada kakakmu, dan aku janji padamu...
aku akan membuat sesuatu terjadi untuk kita berdua, untuk kita semua!
Kau tahu berapa banyak kesempatan untuk orang seperti kau dan aku?
- Aku tak tahu. - Ya, itu benar, kau tak tahu.
"Hari ke-1"
Kapan aku akan mendapat siarannya?
Aku hanya mendapat balok berwarna.
Mike, tenanglah sedikit. Siap untuk kehilangan laser. Ya, bagus.
TOC, kami siap menyiarkan.
Carlos, tunjukkan lokasimu saat kau akan siaran.
Itu dia, di situ. Mundur sedikit. Baiklah, di situ.
Semuanya, kita akan masuk di 10, 9--
- Tunggu, aku datang. - Sudah mulai?
- Selamat pagi. - Maaf.
4, 3, 2...
dan siap 1, pengambilan pertama.
Itu dia!
Bukan sudut yang terbagus.
Ini menyenangkan.
Astaga, apakah itu yang aku pikirkan?
- Kurasa benar. - Pagi kecil yang gemuk.
Oh, tidak.
Oh, Sayang.
- Jangan lakukan itu. - Tarik itu, tarik itu.
Ini memalukan.
Selamat pagi.
Mikrofon.
Nyalakan TV.
Selamat pagi.
Aku Ed.
Itu senyumannya!
- Panas! - Adegan aksi.
Aku memasang stereo ini. Pekerjaan rumah.
Ini tembok kromiumku.
Aku koleksi ini sejak tahun 1973.
Oh, hebat.
- Apa yang aku lewatkan? - Ia memeriksa pantatnya.
Kau harus lihat ini.
Astaga!
Hei!
Ayolah, masuk.
Tiangnya turun.
Ayo, Sam, ayo!
Hei, Ed! Ed, di atas sini!
Filmkan aku. Ya, hai! Ed, di atas sini!
Ya!
Hei! Hei!
Berlakulah seperti semuanya normal.
Ayo, ayo!
Apa kabar, Ed?
- Halo. - Selamat bekerja, Ed.
Senang untuk bekerja.
Lou.
Aku punya yang kalian butuhkan.
Kaset terbagus di toko ini. Smokey and the Bandit.
- Siapa pemerannya? - Siapa?
Burton Leon Reynolds, Jr., pemerannya.
- Burton Leon Reynolds, Jr. - Siapa?
Keluarlah.
Kau tak boleh membawa kaset ini. Pulanglah!
Keluar dari sini kalau kau suka Steven Seagal.
"Ini siapa?" Ini Burt Reynolds!
Burt.
Burt hebat.
Alice, mengapa kita melihat ini?
Tidak ada alasan, aku hanya ingin melihat apa yang terjadi.
"Stamford, Connecticut"
Akan kukatakan. Tak ada yang terjadi.
Percayalah padaku.
"Omaha, Nebraska"
Album mana yang kausarankan?
Aku sarankan itu. Ya.
Itu pilihan bagus. Itu album pertama mereka.
- Menurutku ia tampan. - Tak salah dengan album pertama.
"Universitas Iowa"
Itu sebelum mereka belajar untuk--
Jangan, jangan. Kau lihat suamimu.
Aku akan membuatmu mengatakan namaku malam ini.
Banyak orang suka terburu-buru saat memotong kuku kaki.
Potong lalu pergi.
Aku tidak begitu.
Aku suka perlahan-lahan.
Aku sangat teliti.
Aku suka melakukannya.
Ya.
Jika orang ini koleksi kotoran kuku kakinya, aku akan keluar.
Banyak orang mulai dari sini lalu ke jari kecil. Itu bukan aku.
Aku kerjakan ibu jarinya...
terakhir.
Karena lebih besar. Kita harus mengerjakannya, kita harus jadi artis.
Lihat itu.
Aku belum melihat peringkatnya.
Kau tahu selagi kau lihat pertandingan besar dan kau harus bekerja?
Benar? Waktu paling jelek untuk melakukannya.
Ya. Aku harap, itulah nomor yang...
akan kita bangun.
Aku tak perlu lagi. Lihat itu. Aku merancang ini.
Aku tak setuju. Kurasa ini bukan waktu untuk mencabutnya.
Ya, Tn. Whitaker, aku tahu mereka menembak kuda.
Apa yang kau lihat? Apa itu?
Itu adalah TV. Dan di manakah aku?
Aku berada di WC.
Pada waktu yang sama aku berada di WC...
aku masih menjadi penggemar.
Kau tahu, ini sudah satu hari.
Bisakah kau beri 1 minggu dengan orang ini, lalu kau menggugatku?
Seseorang pandai mengatakan, "Hal yang praktis, menang."
Jadi, di WC ini, akulah pemenangnya.
Ya.
Lima.
"Hari ke-2"
Enam. Tujuh.
Delapan. Sembilan!
Ayolah, Ray, ia tak seberat itu.
Kau memindahkan beratmu.
Aku tak cedera, aku tak cedera. Aku tidak apa-apa.
Tempat olahraga Ray! Sekerang menerima pendaftaran!
- Kami ingin tubuh Anda! - Lihat apa yang ia lakukan padaku.
Apa yang kau suka? Aku tak mengerti.
"Manhattan, New York"
Aku tak tahu. Hanya saja--
Biarkan aku melihat.
Kau akan suka ini. Ini cerita bagus.
Aku punya cerita bagus. Kau ingat Marcia?
Tentu saja, ia adik kita.
Ia berpacaran dengan lelaki baru.
Mereka hidup bersama.
Kau ingin simpan ini untuk nanti?
Tidak. Sekarang waktunya tepat.
Ia penyanyi di piano bar.
Menyanyi, memainkan piano. Dan begitulah mereka berjumpa...
- Ia menyanyi dan mereka jatuh cinta. - Bukan begitu, Buzz.
Bayangkan. Seorang pemabuk memukul kepalanya dengan gelas.
Gelas untuk menaruh tip.
Kau tak tahu, Buzz, karena kau tak pernah mendapat tip.
Ia memukul kepalanya karena ia jelek, ia buruk, ia mengerikan.
Ia menakutkan, ia payah, aku mengatakan padamu, benar?
Itulah yang terjadi.
Ia mencabut pecahan gelas dari kepalanya...
dan ia berdarah, dan itulah yang ia butuhkan!
Itu cinta, bukan?
Pertanyaan yang aku tanyakan adalah:
Apa yang ia lakukan di bar?
Ia seorang pecandu alkohol!
Ray, jangan di sini.
Aku harus ke WC. Aku harus ke WC.
Kau bersembunyi dari polisi?
Ayo, tunjukkan dirimu. Lihat, apakah ia cantik?
Ia cantik, bukan?
Itulah kekasihku.
Saat aku pergi, ceritakan waktu kita berdusta pada Ibu...
lalu pergi ke Tijuana untuk mencari pertunjukan keledai.
Aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Tapi itu benar.
Apa?
Cantik.
- Terima kasih. - Kembali.
Ya, kawan?
Aku mengambil suara apakah aku harus menggunduli kepalaku.
Aku minum 19 bir, jadi perhatikan itu.
"South Philadelphia, Pennsylvania"
- Barry, kau lihat itu? - Apa?
- Gadis itu. Tampangnya. - Ya.
Ia lebih suka Ed daripada kakaknya.
Aku tidak menyukainya. Aku rasa itu tidak baik.
Sekarang kau mempunyai rambut bagus.
Aku cukup melihat ini. Berikan alat kontrolnya padaku.
Beberapa menit lagi. Bacalah bukumu.
"Hari ke-3"
Tidak pagi ini. Jangan.
Mari ganti topik. Ada yang mempunyai opini, pendapat...
pada sesuatu yang sekarang berlangsung berjudul ED TV?
Ini adalah titik rendah yang baru di kebudayaan Amerika.
Kau baik. Kau terlalu baik.
Menggosok gigiku.
Mereka tak pernah memilih seseorang yang mempunyai keahlian.
Bahkan mengatakan apa pun.
Sepertinya mereka menunjukkan bahwa orang itu bodoh.
Perayaan dari kebodohan. Itulah penjelasannya.
Tenanglah.
Hei, Ed, acaramu jelek.
Hei, Ed, kau ingin tanda tanganku?
Baiklah.
Sepuluh dolar?
Kau mengatakan sekarang kau ingin $10 untuk mengajak jalan anjingku?
Dengar, kita sudah setuju, kau anak 8 tahun keparat.
Begini saja. Kau ambil anjing itu.
Siapa itu?
- Siapa itu? - Ini aku. Ed.
Hanya bercanda. Apa kabar?
Baik. Kau siap melihat pertandingan?
Tidak. Aku sedikit mengantuk, aku capai, lelah--
Apa maksudmu mengantuk? Lima menit pertandingan dimulai.
Ini saat untuk bola Rocket!
Ray, di mana kau simpan gelasmu?
Oh, Shari di sini.
Mengapa kau tidak mengatakannya?
- Hai, Shari. - Shari itu siapa?
Siapa itu?
Baiklah. Astaga. Astaga.
- Kau ingin aku ambil itu? - Aku bisa. Ed, jangan pergi, aku--
Lihat itu! Dapatkan itu!
Oh, astaga!
Kau disesatkan oleh alat tipu yang disebut televisi.
Mari kita keluar.
Jangan. Ia tidak punya rumah. Ed, jangan pergi.
Ia berada di jalanan, jadi aku--
Ia tak mempunyai pakaian atau tempat tinggal, dan aku--
Sayang? Oh, sial!
Apa maksudmu tak punya rumah? Rumahku lebih baik dari sampah ini.
Sampah?
- Apa? - Itu Shari di telepon.
Ia melihatnya di TV. Kukatakan padamu, ia marah.
Benar, Ray. Siapa wanita itu?
Kemarilah sebentar.
Ia penerima tamu di tempat aku membeli peralatan olahraga.
Ia sangat cantik dan rambutnya merah, yang tak pernah kudapatkan.
Dan ia tak pernah mempedulikan aku.
Tiba-tiba, hari ini ia berkata, "Aku melihatmu di TV dan kau hebat."
Dan aku berkata...
"Aku baru saja membuat sop sayur dengan jahe, datanglah."
Setelah itu--
- Maksudku, aku manusia. - Maksudmu? Mengapa kau tak berhenti?
Berhenti?
- Mengapa kau tak berhenti? - Aku lelaki. Aku tidak berhenti!
Itu tugas wanita. Kita gasnya, mereka remnya.
Bicaralah pada Shari. Sayang, biarkan ia bicara padamu.
Mengapa? Mengapa aku?
- Karena kau bawa kamera kemari. - Kau bawa wanita itu.
Begitukah? Kau tak bisa sedikit membantuku? Bagus.
Baiklah, aku tak butuh bantuan darimu!
Sebenarnya, pergilah ke neraka!
Ia gila.
Ed, ayolah, kau tahu aku butuh ini. Aku butuh ini!
Jika aku ke sana, kau tahu mereka akan ikut denganku.
Jika aku ke sana, ia akan marah.
Kau tahu kau akan begitu, Sayang.
Aku mohon kau bicara padanya dan mohon padanya. Mohon padanya jika kau--
Sebenarnya, Sayang, biarkan ia memohon padamu.
Dan kau hutang padaku.
- Aku hutang padamu? - Kau tahu kau hutang padaku.
- Aku hutang padamu. - Kau hutang padaku.
Aku hutang padamu?
Ya, pergilah!
Aku tak bisa meneruskan ini. "Aku hutang padamu, kau hutang padaku."
Lihat, aku ada tamu. Aku berlaku tidak sopan.
Aku akan bicara padamu.
Terima kasih, Sayang. Baiklah.
Ya, ya, Phil, kau melihat ini?
- Ia gila. - Mungkin kau ingin melihat.
Jack, ayo. Kita akan terlambat.
Jangan suruh aku diam.
Hai!
Hai, Aku Rita. Aku teman sekamar Shari.
Hai, Rita, aku Ed.
Shari tahu kau datang karena ia melihat.
Ya, kamera itu.
Ia tidak mau kau dan kamera itu di sini sekarang.
Benar.
Setidaknya-- Apa kabarnya?
Aku memberi minum padanya. Aku rasa--
Tapi ia bukan peminum, jadi itu membuatnya sedikit...
- Apa yang kau mau? - marah.
Hai, Shari.
Maafkan aku atas semua ini.
Bolehkah aku naik?
Ayolah, Shari.
Aku mengerti ini sedikit aneh dengan kamera, tapi izinkan aku 2 kata saja.
Shari, ayolah, bolehkah?
Aku mulai menjadi basah di sini. Bolehkah aku naik?
Baiklah, ini dia, Carlos.
Ikutilah dia saja. Ikuti dia.
Tunggu, Mike.
- Ken, aku sudah siap? - Kau sudah siap, Mike.
- Hai. - Hei.
- Terima kasih untuk mengizinkan aku. - Kembali.
Hei, Shari.
Aku ingin tidur.
- Selamat tidur. - Selamat tidur.
Hai, Ibu.
Ray merasa--
Jangan bela si keparat itu!
Aku tidak. Aku tidak membela dia, Shari.
Aku hanya mengatakan mungkin ini sesuatu yang bagus.
Ia mengeluarkannya dari sistemnya, bukan?
Ia tahu itu tidak selayaknya.
Jadi satu hari jika kalian memutuskan untuk menikah--
Aku ada berita untukmu.
Aku tak pernah bermaksud untuk menikahinya.
Mengapa?
Untuk satu hal...
ia payah di ranjang.
Maksudku, payah!
Kau tahu itu jelek.
Oh, sial.
Hei, Shari--
Sekarang kau senang, Ray?
Dengar, kurasa kau marah padanya dan kau sakit hati.
Dan kau mencoba untuk membalas Ray.
Betulkah itu?
Ya, kau benar. Itulah aku.
Itu aku! Itu selalu aku!
Aku kencan dengan beraneka ragam lelaki...
dan hal yang sama selalu terjadi!
Lihat. Kau tahu? Lihat majalah ini?
Aku lakukan tes ini. "Bagaimana Dirimu dalam Hubungan?"
Aku tidak jujur. Aku lihat di belakang untuk jawabannya.
Menurut Rita semua lelaki payah dan mereka seharusnya mati.
Lalu ia makan kue. Ia gila, tapi ia tidak bingung.
Aku memeriksa tiap hal kecil.
Aku seperti ini.
Apa?
Kau terlalu baik untuk melakukan ini pada dirimu sendiri. Benar.
Maksudku, aku mengatakan pada Ray beberapa kali...
menurutku kau adalah yang terbaik dan paling pintar...
dan wanita yang tercantik yang pernah kujumpai.
Aku serius.
- Benarkah? - Ya, benar.
Kau tidak ada salahnya.
Cium dia. Cium dia!
Jangan lakukan, Ed.
Jangan cium dia. Jangan cium dia.
Astaga!
Aku gila, bukan? Aku mengatakan padanya.
Bagus! Ya, aku menang!
Whitaker, kau payah, aku dewi emas televisi!
Oh, astaga.
Ya, kau di televisi. Kau di televisi!
Astaga.
Wah!
Oh, wah.
Shari. Tidak apa-apa.
Aku mencium adik pacarku di televisi! Bagaimana itu tidak apa-apa?
Kalau kau menganggapnya seperti itu, memang tidak ideal.
- Pergilah. - Mari kita bicara.
Baiklah. Kita harus pergi. Ayolah, ia benar.
Sial. Apa yang baru saja terjadi?
Ed, jangan lakukan ini padaku!
Kita terkunci di luar!
Jangan, Carlos, kau menyakiti aku! Tembak saja pintunya.
Mike ada di atap.
Aku datang.
Apa yang kita lakukan?
- Aku harus mengatakan sesuatu. - Apa?
Aku sudah berbulan-bulan menyukaimu.
Aku melihatmu berkencan dengan Ray dan kau menjadi kekasihnya...
dan aku selalu berangan-angan kau menjadi kekasihku.
Aku juga!
Aku kencan dengan Ray, tapi aku selalu memikirkanmu.
Aku memperlakukanmu seperti ratu!
- Ini aneh sekali. - Ya, ini aneh.
Aku harus pergi.
Sekali lagi?
"Hari ke-6"
Oh, hai, Al. Ray di mana? Dia ada?
Aku di televisi!
Ray ada di sini, tapi ia pergi saat ia melihatmu datang.
- Sial. - Kemarin heboh sekali, bukan?
Ya, benar sekali, Al.
Bagaimana dengan Ibu? Dia ada?
Ia ada di kamar tidur.
Aku akan panggil dia, tapi aku bisa mati.
Jangan lakukan itu.
Aku ada di sini, Sayang.
Tidak perlu teriak. Itu bukan caramu dididik.
Ibu, apa yang kau lakukan?
Halo, semua. Selamat datang di rumahku.
Blanche DuBois masih hidup.
"St. Louis, Missouri"
Aku mencari Ray. Aku terus meneleponnya. Ia tak mau menelepon aku kembali.
Mengapa kau lakukan itu? Kekasih kakakmu sendiri.
Itu bukan semua salahku. Ia tidak setia padanya.
Itu kesalahan.
"San Diego, Kalifornia"
Ya, itu kesalahan. Kau tahu dia di mana?
Tidak. Mungkin ia sedang melihat.
Katakan kau minta maaf. Katakan kau akan menjauhi gadis itu.
Tidak, Ibu! Dan gadis itu mempunyai nama.
Mengapa? Kau mencintainya?
- Ayolah, Al. - Lihat wajahnya yang merah.
Aku pernah punya mobil dengan warna itu. Buick!
Apakah kau tidak senang?
Ia mengatakan bahwa ia cinta padamu di televisi!
Aku tahu.
Hai, semua. Hai.
Potret aku. Ini, foto aku.
Aku harus bekerja. Kau mengerti?
Aku akan sakit hati kali ini.
Ini dia. Aku akan pergi kerja. Selamat tinggal.
Ya, Doc, aku menghentikan pembayaran untuk penyumbat itu.
Kau memberikan aku rambut boneka!
Akan kutunggu.
- Akan kukatakan sesuatu yang lain. - Ya.
Orang tua di kursi roda, ayah tirinya?
Ya.
Mereka akan membunuhnya.
Itu tadi Whitaker di telepon.
Aku harus membersihkan pantatku karena ia akan datang menciumnya.
Hei, bawa saja kemari, kawan.
Benar. Ayo.
Sedikit lagi. Ayo. Bagus. Sempurna.
- Aku dapat tempat parkir sendiri? - Ini semua untukmu, Ed.
- Apa kabar? - Baik, Mark, apa kabar?
- Terima kasih. - Ed, kaulah yang terbaik.
- Hai, Ibu. - Aku melihatmu kemarin malam. Bagus.
Hai, Ed.
Aku sudah mencarimu.
Dengar. Aku tahu aku harus menjelaskan sesuatu.
Biarkan aku melakukan apa tujuanku kemari.
Kau ingin berkelahi?
Cassie. Cassie, ayo.
- Ini sulit sekali. - Kau berjanji.
Apa yang kau lakukan, Ray?
Silakan.
Aku kencan dengan Ray beberapa tahun yang lalu...
untuk beberapa bulan...
dan kami intim.
Dan ia tidak seburuk apa yang dikatakan oleh wanita itu.
- Maksudku, aku tahu yang lebih buruk. - Itu cukup.
Kurasa kita melakukan apa tujuan kita kemari.
- Selamat tinggal, adikku. - Tidak, tidak, ayolah, Ray!
Kebenaran terbukti!
Ray, apa yang kau--
Aku di WC. Lanjutkan.
Maaf, kami menelepon malam-malam.
Hanya inilah waktu kita berbicara padamu di luar kamera.
Tak apa-apa, Cynthia, aku masih terbangun.
Ed, mengapa kau tak mengunjungi Shari hari ini?
Itu yang diharapkan oleh semua orang.
Aku ingin, tetapi--
Apakah ini karena Ray?
Ray bukan masalahnya. Ia tidak setia pada Shari.
Benar, Ed. Pemirsa tidak menyukai Ray.
Penelitian mengatakan--
Itu bukan Ray, mengerti?
- Cynthia? - Ya, Ed?
Ada sedikit waktu? Bisakah aku bicara padamu sebentar?
Boleh. Kalian pergilah. Sampai jumpa lagi di pagi hari.
- Baiklah, sampai jumpa lagi. - Baik, sampai jumpa lagi.
Ed, apa kabar?
Aku baik-baik saja, mengerti? Aku baik-baik saja.
Semuanya beres.
Kau memutuskan bahwa kau tidak seberapa menyukai Shari?
Bukan!
Dengar. Sama sekali bukan itu.
Aku sangat menyukai Shari. Shari adalah-- Oh, astaga.
- Shari adalah orang hebat. - Benarkah?
Cynthia, bagaimana ini nantinya?
Kami akan kencan di TV? Ia takkan menyukai itu.
Jika kau tak meneleponnya, kau tidak memberikan pilihan padanya.
Baiklah.
Apa?
Bolehkan aku memberi saran tentang wanita?
Boleh.
Wanita suka dikejar.
Ya, tapi--
Apa yang akan dilakukan Burt?
Ini menyenangkan. Orang terkenal mengantarkan buah araku.
Ya. Mohon tanda tangan di sini.
Ray itu babi. Ed orang baik. Melekatlah padanya, Sayang.
Baiklah. Mohon tanda tangan di bagian yang hitam.
Tidak ada salahnya memakai dandanan lebih di televisi.
Kau kelihatan pucat.
Apa yang aku harus lakukan supaya kau menandatangani ini?
Sebentar saja di TV, dan kau sudah mulai bertingkah.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Hai.
- Apa yang kau lakukan? - Aku rindu padamu.
Benarkah?
Wah! Aku belum pernah melihatmu mengenakan seragam sebelumnya.
Ya, beginilah--
Ini tidak menggairahkan.
Terima kasih.
Dengar, hari Minggu di pertandingan Sharks...
- aku akan mengemudikan Zamboni. - Apa itu?
Mesin besar yang membersihkan es. Kau tahu itu?
Itu suatu kehormatan.
Bisakah kau ikut denganku?
Aku tahu ini aneh, Shari...
tapi aku tak mau menunggu.
Aku tak mau.
Aku berpikir mungkin kita mempunyai sesuatu.
Bagaimana menurutmu?
- Oh, ini untukmu. - Terima kasih.
Jadi, maukah kau menjadi teman kencan Zamboni-ku?
- Ya. - Bagus.
Cynthia, ini bagus. Ini dapat dipergunakan!
Ini sempurna.
Ya, begitulah.
Para hadirin, Ed Pekurny!
Di mana gadisku? Di mana gadisku? Itu dia!
Shari!
"Ed Menguasai"
"Hai Ed!"
Banyak gadis-gadis...
sudah matang untuk dicium.
Dan maksudku...
merekalah yang menciumku.
Astaga, gadis-gadis itu. Tak tahu apa yang mereka lewatkan.
- Jangan tendang tulang keringku. - Jangan ejek dia!
Hidup seperti ini.
Bistik mengepul sudah siap...
untuk dinikmati.
"Hari ke-10"
"True TV Mempersembahkan Good Ed"
Astaga, Ed, lihat!
Hei, itu Ed!
Selamat malam, Ken. Apa kabar?
Apa kabar? Teman kencanku berdansa dengan orang itu.
Selamat malam.
Kaulah orangnya, Ed!
Lihat ini. Betapa bagusnya ini.
Ia Beatle. Ia bukan Beatle, tapi ia Spice Girl...
atau Beanie Baby.
Ia Menudo!
Hei, Shari, gadis beruntung! Aku ingin tampil di TV bersamamu.
Lihat di layar itu.
Hentikan!
Kau pikir kau siapa? Hanya gambar?
Jalan, jalan, minggir! Kemari! Kemari!
Tahan, aku mendapatkanmu. Mundur!
Kau tak apa-apa, Sayang?
Kita sekarang istirahat. Beristirahatlah.
Kau tidak apa-apa?
Wah. Kau jatuh.
Anting-antingku hilang.
Bisakah kau mengambilnya?
- Ya, aku akan mengambilnya. - Aku hanya bercanda.
- Kau bercanda? - Hanya bercanda. Kau akan lakukan itu?
Ya, aku mau melakukan itu.
Maksudku, jika kau ingin...
anting-antingmu.
Wah, itu truk kamera baru, bukan?
Lihat kepala besarku.
Cynthia, kemarin malam, itu menakutkan.
Jangan khawatirkan itu.
Itu takkan terjadi lagi. Kami akan sewa penjaga untukmu.
- Bagus. - Aku ada berita untukmu.
Apa itu?
Kita mengerjakan ED TV untuk satu bulan lagi.
Katakan lagi.
Kami akan memakaimu untuk satu bulan lagi.
Itu berarti bayaran besar dan banyak naik gaji bulan depan.
Kau mengatakan bahwa aku akan mendapatkan bayaran besar?
Ini dia.
Terima kasih! Oh, ini luar biasa.
Ini mengagumkan!
Bagus! Satu bulan lagi dan bayaran besar!
Ray, kalau kau melihat--
- Siapa yang ingin melihat ini? - Kau dengar ini?
Aku mendapat bayaran, kawan. Uang ini untukmu!
Untuk membayar hutang itu!
Ini untukmu, Kakak! Ayo.
Apa yang kita lakukan saat kita senang? Dansa ayam.
Ayolah, aku tahu kau melakukannya di mana kau berada.
Jika aku melakukannya, aku takkan melakukannya seperti itu.
Aku akan tampil satu bulan lagi.
Mohon semuanya mundur.
Mohon beri jalan untuk mobil.
Pergilah.
4 minggu yang lalu, tak seorang pun di Amerika pernah mendengar Ed Pekurny.
Kini penjaga toko video berumur 31 ini...
menjadi seperti tokoh Amerika...
obsesi nasional.
Sejujurnya...
aku coba untuk tidak ke WC sampai Ed ke WC...
jadi aku tidak ketinggalan apa pun.
Ide ini datang padaku.
Itu datang padamu karena aku membawanya padamu.
Aku bukan orang yang bekerja dengan panitia.
Aku bekerja sendiri.
Apa pendapat kalian tentang Shari?
Ia tak mampu! Aku tak menyukainya.
Ia terlalu tinggi, seperti tidak normal.
Ya. Ia menakutkan aku. Ia selalu berkata, "Pergi!"
Maksudku, ia mengira ia itu siapa?
Aku tahu! Dan ia sangat kurus!
Untukku, Shari itu bukan apa-apa.
Ia tidak cantik. Maksudku, Ed orang terkenal.
Jika itu aku, aku akan kencan dengan yang cantik.
Ada sesuatu yang aneh padanya. Sudah pasti ia tidak cantik.
Tidak cantik, tidak cantik. Tidak mau.
Ia makhluk yang tidak hangat.
Halo? Hai, ini untukmu.
Oh, hai, ya. Aku sudah menunggu ini. Terima kasih.
- Kalian semua melihat ED TV, bukan? - Mohon tanda tangan di sini.
Bagaimana dengan Shari? Shari, kekasih Ed?
Ada apa dengannya?
Ed, Sayang, dengar...
jika kau bosan dengan wanita itu...
datanglah padaku.
Lihat gerakannya!
Lihat ini.
Oh, ia jatuh.
Yang benar saja.
Hai.
Ayo bertumpuk! Taruh belanjaannya.
Ke mana kau akan pergi?
Kita takkan melakukannya hari ini, Shari.
- Aku akan bersiap-siap. - Sayang!
Hei, semuanya baik-baik saja?
Trukku rusak dan aku kehujanan.
Aku menelepon perusahaan, tidak ada yang bisa menjemputku.
Tunggu sebentar.
- Bukankah mereka memberi topi untukmu? - Seorang anak mencurinya.
Itu payah.
Aku senang ia lakukan itu, karena...
astaga, kau tampak seksi.
Ed, aku tak mau tampil di TV lagi.
Shari, bagaimana itu bisa?
Aku sudah mencoba.
Mungkin kita harus tidak bertemu...
sampai kau selesai dengan semua ini.
Kau keluar dari situ! Mengerti? Ya!
Aku tahu itu akan terjadi! Aku mengatakannya padamu!
- Itu sedikit ekstrem, bukan? - Aku sudah tak tahan lagi.
Aku tidak punya keleluasaan pribadi.
Bahkan sekarang aku menangis dan aku tak bisa berhenti, mereka takkan pergi.
Dan sekarang satu bulan lagi!
- Semua orang membenci aku. - Tak ada yang membencimu. Mengapa kau--
- Siapa yang membencimu? - Menurut pendapat umum, Ed!
USA Today: "Apakah Shari Cukup Baik untuk Ed?"
71% dari mereka mengatakan tidak.
Jangan peduli dengan kata mereka. Aku tak peduli.
Bukan. Aku peduli. Kau tahu apa? Semua orang seharusnya malu.
Ia menangis dan ini salah kalian.
Setidaknya 71% dari kalian. Sisanya--
- 29. - 29 persen.
Kau pintar. Bukankah ia pintar?
Ia tampak seksi dengan rambutnya yang basah.
Dan ia lucu.
Ia juga sangat lucu. Itu benar!
Coba katakan lelucon pemeriksa kematian cinta yang kauceritakan di ruang bilyar.
Itu lucu sekali. Itu hebat. Baiklah.
Maukah, Sayang? Siap?
Mundur, ambil gambar lebar untuk ini.
Baiklah, Sayang, ingat--
Itu puncak leluconnya. Kau mendapat seluruh ceritanya.
Kau siap cerita? 1 dan 2 dan-- Lihat kemari.
Apa...
yang kau lakukan?
Ceritakan itu. Katakan lelucon itu.
Kau ingin aku menghibur penontonmu?
Apa ini, Ed? Percobaan untuk menjadi kekasihmu...
karena aku tak cukup baik untukmu?
Bukan! Shari, bukan itu! Ayolah, Shari!
Wanita gila.
Barang rusak. Jangan diterima.
Ini bodoh. "Apakah Shari Cukup Baik untuk Ed?"
Siapa aku? Aku harus kencan dengan siapa?
Itu ada daftar!
Benarkah?
Astaga.
Masalah dengan Shari sudah selesai?
Kau akan tampil di Siaran Sejarah? Apa yang terjadi?
- Bukan, kami menunggu. - Menunggu?
Ia seperti telepon? Ia mendengarkan musik Yanni?
Kau akan kembali padanya? Siapa yang menyuruh wanita menunggu?
Kami akan menunggu sampai semuanya selesai...
lalu kami akan melanjutkannya.
Jadi ini Carlos terkenal yang mengikutimu ke mana saja?
Yang ingin kutanyakan padamu, apakah dansa ayam itu?
Kalian semua tahu dansa ayam?
Baiklah, mari kita lakukan!
Apakah ini benar? Beginikah melakukannya?
- Bukan, pantatmu harus ke atas. - Ini menyenangkan sekali.
Ed Pekurny! Akan kembali setelah ini.
Hei, bolehkah aku minta topi satu lagi untuk ayahku?
- Aku sudah mempersiapkan mobilmu. - Bagus.
Bisakah kau belikan soda untuk perjalanan ke bandara?
Ya. Coke atau Pepsi?
- Pepsi. - Bisakah aku bicara denganmu sebentar?
- Ya. Ada apa? - Namaku Shane.
- Apa kabar? Apa ini? - Ini kaset dari bandku.
Aku harap mungkin kau bisa memutarnya di acaramu.
- Yang benar saja. - Satu dari kami orang buta.
Baiklah, akan kudengarkan.
Nama bandnya adalah "Tak Semua Dari Kami Bisa Melihat."
- Nama bagus. - "Tak Semua Dari Kami Bisa Melihat."
"Tak Semua Dari Kami Bisa Melihat." Apa itu?
Demi nama cinta manis--
- Astaga! - Benar.
- Hai. - Hai.
Aku ingin mengatakan bahwa aku sangat menyukai acaramu.
- Menurutku, kau hebat. - Wah. Terima kasih.
Itu kata-kata yang sangat indah. Aku Ed.
Dan kau John?
Aku mencoba untuk ingat.
Aku Jill. Aku juga dari San Francisco.
Benar. Daerah teluk. Aku bisa menebak dari aksennya.
Aku hanya bercanda.
Jadi, apa yang kau lakukan di sini?
Aku baru tiba untuk mencoba peran pertunjukan.
Bagus.
Aku model dan aktris, jadi--
Jadi, sangat senang berkenalan denganmu.
Oh, ya. Bukan, kau juga.
Seharusnya mereka mengirim mobil untuk mengantarku ke bandara, tapi--
Begini saja. Kami sekarang akan ke bandara.
Ada mobil di luar. Maukah kau ikut dengan kami?
- Ya. Itu bagus. Terima kasih. - Kembali.
Baiklah.
Permisi. Numpang lewat.
Ambillah sesukamu. Itu gratis.
"Hari ke-40"
Tawny.
Hei, Carlos.
Ini ditaruh di tumpukan foto telanjang.
Apa yang kita dapat?
"Mati"
Oh, ini lucu.
Ini ditaruh di arsip gila.
Aku harap bukan orang ini.
Aku akan datang!
Halo. Hei, Moe, ada apa?
Ed, orang ini mengatakan ia mengenalmu.
- Hei. - Hei.
Apa kabar?
Kau tak mengenali aku?
Ayah?
Ya. Ya.
- Kau lakukan ini? Kau menemukannya-- - Tidak. Bukan.
Silakan masuk.
Ya, baiklah.
Astaga!
- Ini Hank, ayahku. - Ini terus menjadi menarik.
Ibu, maksudmu, semua yang ia katakan padaku kemarin...
adalah dusta.
"Hari ke-41"
Ya, begitulah.
Apa maksudmu, "begitulah"?
Kau mengusirnya atau ia melarikan diri. Yang mana?
Aku harus mengganti kumparannya.
Ia melarikan diri setelah aku mengusirnya.
- Berapa harga kumparan baru itu? - 150 dolar.
- Ia mengatakan sebenarnya. - Bolehkah aku menggantikannya?
- Ya. - Ya padaku atau ya pada kumparan?
- Keduanya. - Oh, sial.
- Lihat, ia mempunyai banyak pacar. - Ia mengatakan ia punya satu pacar.
Aku tak mau mengenang ini di televisi nasional.
Aku ibumu.
- Ya, kau ibuku. - Jangan hina aku seperti ini!
- Aku tidak mencoba menghinamu. - Aku tak butuh ini! Pergilah!
Ini untuk Dr. Rumpley.
Mungkin si keparat itu takkan membuatku menunggu untuk satu jam.
Spesialis penyakit kemih keparat berpikir bahwa mereka menguasai dunia.
Ia tiap kali melakukan ini.
Baiklah, kau ingin tahu kebenarannya?
Aku membawa kau, Ray dan Marcia ke saudaraku naik kereta api.
Kalian semua terkena cacar air, jadi aku membawamu pulang sehari lebih dini.
Aku masuk ke rumah, ada ayahmu...
dengan wanita lain di atas ranjangku.
Cacar air. Umurku 6 tahun saat aku kena cacar air...
- dan ayah pergi saat aku berumur 12. - Ia minta maaf.
- Apa maksudmu, ia minta maaf? - Ia memohon padaku.
Ia berlutut dan ia memohon padaku.
Tapi, Ibu, kau mengatakan kau mendapatkan operasi rahim...
dan ia lari dengan perawatmu.
Mungkin saja ia perawat.
Apa maksudmu, mungkin saja perawat?
Ia mengenakan sepatu putih.
Begitu pula Nenek! Begitu pula Shaquille O'Neal!
- Itu bagus. - Apa bedanya?
Bedanya adalah, selama 20 tahun aku memikirkan satu hal...
dan sekarang akhirnya semuanya berbeda!
Ia tidak baik padaku. Ingatkah kau dahulu?
Ingatkah caranya dahulu ia membentak aku?
Lalu, tidak ada pekerjaan yang cukup bagus untuknya.
"Kentang kecil." Kau ingat itu, Al?
Kau mengatakan kau belum mengenal Al sampai Ayah pergi.
Astaga.
Kau dan Al adalah--
Itulah sebabnya kau mengusir ayah.
Itu dia!
Akhirnya kebenarannya setelah 20 tahun, Ibu?
Ia bersama wanita lain di ranjangku, Eddie!
Betapa beraninya kau memanggilnya "ayah" di hadapan Al.
Al adalah ayahmu.
Ialah yang ada untukmu saat kaubutuh seseorang.
Kau menyakiti hatiku.
Oh, Jeanette.
Jangan salahkan ibumu. Aku sangat menarik.
Silakan masuk.
Apa kabar?
- Baik. - Baik. Jadi--
- Kau? - Ya. Aku baik-baik saja.
Kurasa kau datang untuk memeriksa warisanmu.
Benarkah itu?
Datanglah kemari. Duduklah di situ.
Begitulah.
- Terima kasih. - Ya.
Ini adalah--
Tempat yang buruk, bukan?
Bisa begitu, jika kau membenarkannya.
Jeanette, sebaiknya kau melihat ini.
- Oh, astaga. - Sangat baik untukmu...
datang kemari.
Jutaan kali aku ingin melihat anak-anak, tapi--
Maksudku, ibumu, ia menyuruh aku untuk menjauhkan diri.
Dan aku harus menghormati permintaannya.
- Bolehkah aku bertanya sesuatu? - Apa saja.
Apa yang terjadi, Ayah?
Maksudku, bagaimana kau akhirnya jadi begini?
Kau tahu, hidup itu lucu... Itu saja.
Aku tak bisa mengatakan padamu berapa kali jika...
hanya satu hal kecil yang aku ingin terjadi...
mengapa semua seharusnya berubah, aku akan mengatakan itu padamu.
Tapi aku tidak membuat alasan.
Dan aku tidak menyimpan dendam.
Kau dan aku, kita bersenang-senang bersama, bukan?
Ingat waktu kita ke Houston untuk berakhir pekan...
dan kita melihat pertandingan Astros melawan Dodgers?
Kita tinggal di penginapan. Hanya kau dan aku.
Kau loncat dari ranjang ke ranjang.
Aku ingat seperti itu terjadi kemarin.
Aku ingat semua yang kaukatakan dan semua yang kaulakukan.
Itu Ray, Ayah.
Kau mengajak Ray ke Houston.
Itu bukan aku. Aku harus tinggal di rumah bersama Ibu dan Marcia.
Benar. Ray.
Ray yang lebih tua.
Masih begitu.
Ya.
Jadi...
bukankah itu bagus?
Ingatan keparat!
Aku harus pergi, Ayah.
Aku harus menghadiri sesuatu di tempat lain.
Silakan, Nak, silakan.
Begini saja.
Dengarkan. Ini ayahku. Mengerti?
Jika ada yang dapat menolongnya--
- Memberikan pekerjaan atau sesuatu-- - Aku pernah mengemudi mobil.
Aku akan menolongmu. Aku akan mengatakan bisnismu di TV--
Aku tak punya SIM.
Kita akan memikirkannya, setuju?
Setuju.
Ya.
Aku betul-betul minta maaf.
Itu bagus, Ayah. Maaf itu bagus.
Saat kita tegak lurus dengan bumi. Aku akan menyalakan mesinnya lagi.
Bagaimana dengan piringannya?
Hai.
Hei.
- Mereka tak ada di sini. - Bagaimana itu?
Aku menyelinap.
Kau ingin jalan-jalan?
- Boleh. - Baiklah.
Sekarang Ayah meminta pekerjaan padaku.
Seluruh keluargaku, Shari.
Sepertinya mereka dari galaksi kecil mereka sendiri.
Tiap keluarga itu gila.
- Ya, tapi-- - Bukan. Maksudku...
jika itu keluargaku di TV...
astaga, aku harus bunuh diri!
Bagaimana dengan kita? Kita baik-baik saja, bukan?
Aku lihat wanita itu mendekatimu di The Tonight Show.
- Wanita mana? - Model itu.
Oh, tunggu sebentar. Shari, itu bukan apa-apa.
Aku akan berangkat, ia butuh transportasi ke bandara...
jadi aku menawarkan transportasi.
Tunggu sebentar. Hei, hei.
Aku ingin dirimu.
Aku tak ingin yang lain.
Benarkah?
Ya.
Kaulah yang aku inginkan.
Lihat! Payudara!
Di mana?
Ed, tolong!
Ayolah, kalian. Jangan, jangan.
Ayolah!
Dia pergi?
Ya. Ia minta dipindahkan ke kota lain, dan dia pergi.
Maksudku, seseorang memajang payudaranya di Internet.
- Astaga! - Ia tidak tahan lagi.
Banyak orang tinggal di gang masuk kami...
mengaduk-aduk sampah kami, wartawan.
Jadi, ia--
Bahkan tanpa selamat tinggal.
Wah, kau tahu...
saat mulai salah, tak ada yang bisa kaulakukan untuk mencegahnya.
Karena kurasa aku tak bisa mencoba lebih keras.
Aku tidak.
Kau begitu juga?
"90 Persen Mengatakan Ed Mencoba Cukup Keras"
Kau lihat ini? Kau lihat ini?
Lihat ini?
- Oh, Sayang, hai. - Apa yang kau lakukan?
- Aku tahu mungkin ini aneh. - Bagaimana kau masuk rumahku?
Aku harus tidak terdeteksi akan semua ini.
- Ia memegangi apa? - Celana dalam Ed.
- Keluar dari rumahku. - Aku dapat menjelaskan semuanya.
Keluarlah! Itu celana dalamku!
Aku cinta padamu dan aku ingin menikah denganmu, Ed.
Lihat? Itulah televisi.
Baiklah. Sekarang, ke mana kita dari sini?
Bukankah kita memesan makan siang satu jam yang lalu?
- Ya, makanan Tiongkok. - Bagus, bagus.
Apa yang kita ingin Ed lakukan berikutnya? Berikan ide.
- Pendapat! Cynthia? - Kita bisa menolongnya mencari Shari.
Jangan, jangan. Cukup dia. Aku benci dia. Penonton membenci dia.
Mari kita kubur dia dan lanjut. Katakan aku akan meneleponnya kembali.
Maaf. Kalian tahu, penonton banyak meminta Jill...
yang bertemu dengannya di The Tonight Show. Ia benar-benar menawan.
Mari kita pakai dia. Mari lakukan ini. Apa yang kita lakukan di sini?
Cynthia, lakukan sesuatu. Meneleponlah.
Apakah makan siang datang dari Tiongkok? Aku tidak mengerti.
Ingat saat kau mewawancarai aku dan bertanya apakah aku ada impian?
Dan aku menjawab, "Aku ada impian. Aku belum tahu impian apa."
Ya. Ya, kalimat bagus. Coba pakai itu di dalam acara.
Bagaimana jika Shari itu impiannya?
Ayolah, Ed. Percuma saja kau menyiksa diri. Kau tahu sejarahnya.
Saat situasi menjadi sulit, Shari pergi...
sejauh mungkin.
Ia macam wanita "Aku meninggalkanmu sebelum kau meninggalkan aku."
Ya, tapi bagaimana kalau UPS dapat mengatakan ke mana mereka memindahnya?
Jadi aku bisa mengunjunginya dan kita bisa pindah acaranya sebentar.
Jika kau ingin hal ini beres dengannya...
hal terbaik yang bisa kaulakukan adalah untuk memberinya keleluasaan.
Mungkin kau kencan dengan orang lain.
Apa maksudmu? Sekarang juga? Tidak.
Ed, kau adalah bintang.
Tapi orang terkenal seperti dirimu...
atau Tom Cruise atau siapa saja, kau punya tanggung jawab.
Kurasa penggemarmu takkan suka melihatmu berdiam diri...
dengan kasus besar kesedihan.
Mereka punya 200 saluran yang mereka bisa pilih.
Ed, ini bukan berarti kau meninggalkan Shari.
Adikku berpacaran dengan seseorang.
Mereka mengalami kesulitan kecil...
mulai berpacaran dengan orang lain, mereka rujuk kembali.
Bulan lalu mereka mendapatkan anak ke-3, sebagai contohnya.
22! 32!
2, tetap pada si pelempar bola. 1, kau arahkan pada Ed.
Shecky, kau kehilangan gambarnya?
Bangun! Kau kehilangan gambarnya!
Hei, Jill.
Apa yang kau lakukan padaku? Tampak hidup!
Kalian silakan. Aku akan kembali nanti.
Ed, kemana kau akan pergi? Ayo kita mulai permainannya!
- Itu bukan. - Ini sudah diatur.
Aku akan tanya pada Cynthia.
Ayolah! Ini sudah diatur.
- Kau mengatur ini? - Anjing siapa itu?
Menjalan-jalankan anjingmu?
- Itu anjingmu. - Siapa nama anjingmu?
Ginger.
- Nielsen tampak bagus di TV, bukan? - Ya.
Hei! Bagus, Ed!
Gambar bernilai seribu dollar.
"Pembaca Memilih Jill daripada Shari"
- Kau kira ia menyukainya? - Ia tidak peduli padanya.
"Eugene, Oregon"
Kau ingin kami berciuman?
Seharusnya ia menjadi model.
Ia tampan.
Hei, dengar, maukah kita--
Oh, astaga, itu--
Jill, ini sudah larut malam. Maksudku--
Ia bercanda?
Besok malam kau ada acara apa?
Besok malam. Aku ada--
Ada sesuatu yang harus-- Bukan, itu bukan besok malam.
Mungkin kau bisa mampir kemari, dan...
aku bisa membuat santap malam, dan mungkin kau bisa membawa video, dan--
Kita bisa melakukan sesuatu malam itu.
"Malam ke-54 - Apartemen Jill"
Tetaplah di belakang penghalang.
Astaga!
"Pilihlah Aku" "Ini Saat Pertunjukan"
Aku mulai merasa sedikit tekanan.
"Denver, Colorado" Menurutmu ia akan melakukannya?
Betul sekali.
- Ia tidak bercinta selama 6 minggu. - Apakah kita begitu?
Ini dia.
Kami akan parkirkan mobilmu, Ed. Simpan tenagamu.
"St. Louis, Missouri"
"South Philadelphia, Pennsylvania"
"Galveston, Texas"
"Penjara Wilayah Chino"
Minggirlah. Menyingkirlah.
"Universitas Florida"
- Hai. - Hai.
- Silakan masuk. - Oh, wah.
- Lihatlah dirimu! - Oh, terima kasih.
Payudara itu palsu sekali.
- Ia seperti wanita murahan. - Wanita murahan.
Banyak orang malam ini.
Benar. Mereka sudah ada di situ berjam-jam.
Maukah kau masuk dan makan sedikit?
Ya. Boleh.
Hei.
Kemarilah, Sayang.
Aku kira kau punya anjing.
Bukan, itu anjing temanku. Aku hanya punya Isabella yang cantik.
Hei. Ya, anak baik. Duduklah.
Anak baik.
Wah!
Enak?
Ya.
Tn. Presiden?
Aku suka padanya!
- Minggirlah! - Aku suka padanya! Aku suka padanya!
Astaga! Kita akan melihat seks.
Aku suka acara ini.
Apakah ini bagus, Cynthia?
Jangan pergi dulu. Ini kabel. Tetap arahkan padanya.
Astaga.
Apa yang ia lakukan?
Ed, kau tak apa-apa?
Sesuatu menahan jatuhku.
Mohon permisi. Kau terluka?
Kurasa kakinya patah.
Permisi.
Punggungku sakit sedikit. Tidak patah.
- Aku bisa jalan. - Kami akan membawamu ke X-ray.
Acara itu mendapat tingkat tertinggi. Lebih tinggi dari Super Bowl.
Itu seperti sama saja.
Ketegangan besar, lalu satu regu tak dapat melakukannya.
Yang anak lelaki itu lakukan hanya menyakiti kucingnya.
Aku membicarakan kucingnya.
Jika Ed jantan...
jika ia mendapat kemampuan luar biasa malam itu...
masyarakat Amerika akan menyukainya, tapi ia gagal.
Ia gagal.
"Hari ke-60"
Lihat ini.
"Ed: Ia Menghancurkan Hatiku"
Ia tidak menghancurkan hatiku.
Aku mengerti bahwa aku bermain adil...
tapi hanya mengatakan apa adanya.
Ia wanita yang sangat cantik. Aku mengerti. Aku tahu perhitungannya.
"Menghancurkan hatiku." Bukan, kau tahu apa yang dilakukan Jill?
Jill ke L.A. dan mendapatkan agen skandal yang menangani...
seperti Joey Buttafuoco, Kato Kaelin dan Gennifer Flowers--
"Adikku Mengkhianati Aku Oleh Ray Pekurny"
Astaga, ia menulis buku.
Ia tak pernah membaca buku.
Apa perasaanmu tentang arti dari ED TV?
Harry, aku merasa bahwa Ed adalah tokoh yang dipuja...
dari gejala penyakit Amerika yang tersebar luas.
Dahulu, orang-orang menjadi terkenal karena mereka spesial.
Sekarang mereka dianggap spesial hanya karena mereka terkenal.
Ketenaran menjadi barang moral...
di negara ini. Itu adalah kebaikannya sendiri.
Kami kira karena hadirnya Ray Pekurny sebagai pembicara hari ini...
kami akan membahas bukunya.
Buku itu berjudul Adikku Mengkhianati Aku.
Apakah itu judul kiasan, atau adikmu benar-benar mengkhianatimu?
Aku menaruh semuanya di buku itu.
Semuanya. Semua itu ada di dalam buku.
Sejujurnya, aku belum membaca buku itu karena itu tampak bodoh.
Apa?
Aku hanya mengatakan mungkin kita harus mulai berpikir...
tentang kapan kita berhenti menayangkannya.
Mengapa? Apa maksudmu, berhenti menayangkannya?
Ia baru keluar dari rumah sakit. Ia tak apa-apa. Kucing itu tak apa-apa.
Peringkatnya sudah tinggi sekali.
Itu seperti mengunyah permen karet dan membuat balon.
- Bagus. Sebuah kiasan. - Benar.
Balonnya menjadi lebih besar dan kita harus memutuskan.
Kapan kita akan berhenti?
Karena jika tidak, balon akan meletus lalu karet melekat di wajah.
Cynthia, aku mulai sebagai asisten produser...
di Good Morning Fresno.
Aku tidak mencapai dari sana ke sini khawatir oleh permen karet di wajahku.
Yang kukatakan adalah, kurasa kita sudah mencapai puncak.
Dan yang kukatakan adalah, kau tak bisa membedakan pendapatmu.
Kita akan tetap memakai anak itu satu bulan lagi.
Kau tahu bagaimana bahwa aku benar?
Karena aku mengemudikan mobil besar, dan kau mengemudikan mobil kecil.
Ed, jika seseorang di televisi 16 jam sehari...
pada suatu saat ia akhirnya akan terguling dari meja...
dan menggencet seekor kucing.
- Oh, itu bukan maksudku. - Baiklah, lihat.
Tanpa keleluasaan pribadi, tidak ada harga diri. Mengerti?
Oh, ya, bagus.
Halo.
- Halo, Ibu? - Ini Ibu.
Eddie, aku di rumah sakit.
Apa yang terjadi?
Eddie, ia meninggal.
Ia meninggal. Ia terkena serangan jantung.
Sudahkah kukatakan ia akan meninggal? Sudahkah aku mengatakan itu?
Ayo.
Permisi.
Aku mencari ibuku. Namaku Ed Pekurny.
- Tn. Pekurny, aku Dr. Geller. - Hai.
Ibumu sedang berbaring. Kami memberi sesuatu untuk menenangkannya.
Terima kasih. Bolahkah aku menjumpainya?
Berikanlah waktu sejenak. Sebentar lagi ia akan keluar.
Duduklah di sini sejenak.
Apa yang terjadi padanya? Apakah ia--
Apakah ia menderita atau prosesnya cepat?
Ya, itu terjadi cepat sekali.
Antara kau dan aku, itu bukan cara pergi yang jelek.
- Bagaimana itu? - Bercinta dengan isterinya.
Itu manis sekali.
Mereka sedang bercinta saat ia terkena serangan jantung?
Menurut ibumu.
Bagus kau ada di sini. Bagaimana ibumu?
Apa yang terjadi?
- Aku kira ia mati. - Bagaimana kau sampai di sini?
Aku diantar tetangga. Pengemudi yang paling buruk--
Apa yang kau lakukan di sini?
- Jeanette di mana? - Aku kira kau mengatakan ia mati?
- Siapa? - Al!
Bukan, bukan. Yang meninggal adalah Henry Pekurny.
Cerita yang bagus.
- Ini indah. Aku menyukai ini! - Apa?
Kau tak mengerti? Ibunya bercinta dengan mantan suaminya.
Kau kira itu aku?
Ya, Al.
Itu Hank, ayahmu.
Ibumu pergi mengunjunginya...
dan tiba-tiba ia mati terkena serangan jantung.
Dr. Geller, Dr. Stack ingin berjumpa denganmu.
Permisi.
Bolahkah kuminta tanda tanganmu? Ini untuk keponakanku.
- Bagaimana kau-- - Aku diantar oleh Burkhart.
- Kalian semua baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, aku--
Bagus. Aku harus ke WC.
Semoga beruntung.
Astaga.
Apa yang terjadi, Ibu?
Eddie, itu mengerikan.
- Ia meneleponku. - Siapa?
Hank. Ia ingin bicara denganku. Ia ingin minta maaf untuk segalanya.
Aku pergi ke tempat buruk di mana ia tinggal, aku--
Aku menjadi sangat iba padanya.
- Jadi kau bercinta dengannya? - Apa?
Dokter mengatakan kau sedang bercinta. Ia mengatakannya padaku.
- Padamu, di depan mereka? - Ya, Ibu.
Ia mengira Hank adalah suamimu. Berdasarkan akal sehat.
- Astaga! Di TV! - Ibu, mengapa? Bagaimana?
Satu hal mengikuti hal yang lain.
- Ia pernah menjadi suamiku. - Tapi Al adalah suamimu sekarang.
Kau kira itu mudah selama ini?
Al tak bisa bercinta!
Ternyata begitu pula Hank, Ibu.
Mari kita bahas semua ini. Ibu terlalu mahir, bukan?
Kedua saudara tidak mampu.
Ayah tiri sama sekali tidak bisa. Ayah melakukannya, tapi itu membunuhnya.
Bagaimana keluarga ini mempunyai anak?
Bagaimana mereka sampai di sini?
Ini lebih buruk dari semua televisi tabloid yang ada.
Bukankah daya tarik dari acara ini sekarang...
bahwa semua mempunyai masalah aneh mereka sendiri?
Tapi berapa banyak masalah aneh yang dapat diperoleh satu keluarga?
Bukan. Kurasa negara kita mengatakan kita sudah muak akan ini.
Mari kita kembali pada cara TV sebelumnya.
Apa kabar, Nak?
- Bagaimana kebaktiannya? - Baik-baik saja.
Petugas hukuman penjaranya mengatakan beberapa kata indah...
dan sekali lagi aku diingatkan bahwa ajal sudah dekat.
Maaf kau tak bisa masuk, Nak...
tapi alasannya, keluarga merasa mereka tidak ingin tampil di TV.
Kau dan Ibu akan menyelesaikan masalah, bukan?
Aku akan pindah.
Jangan, Al. Apa maksudmu kau akan pindah?
Aku akan tinggal bersama saudaraku.
Ia tidak dalam kondisi baik seperti aku...
tapi aku mengharapkan perang bantal.
Hank.
Hank selalu baik terhadap wanita.
Selalu tampan.
Ia sudah mati 2 hari, ia masih lebih tampan dari aku.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu, Al.
Kau tahu, Hank, ia--
Kaulah ayahku, Al.
Jaga diri baik-baik.
Kau tahu aku akan lakukan itu.
Kurasa saat...
kita tahu kepalanya, itu...
berbeda.
Kau lakukan itu! Aku tak tahan lagi!
Hei, Crockett. Tenang.
Tenang? Ia melahap seluruh koleksi Buddy Holly-ku!
Ada apa denganmu?
Apakah kau suka jika seseorang menghancurkan barang pribadimu?
Lihat selimut ini? Kau lihat ini?
Elvis menyukai selimut ini. Ini barang favoritnya--
- 3 bulan lagi? - Ya, tentu saja.
ED TV lebih populer dari sebelumnya. Minatnya luar biasa meningkat.
Tentu saja, ini berarti bayaran tambahan besar untukmu.
Bagus!
Ed, apakah kau memikirkan untuk pindah bersama ibumu?
Maksudku, sekarang ia sendiri. Aku yakin ia butuh pertolonganmu.
Kami tidak sebodoh seperti yang kalian kira.
Aku menyimpan sedikit harga diri yang tersisa...
dan aku akan berhenti.
Ya. Adakah yang bisa membayar karcis parkirku?
Aku rasa itu tidak bisa.
Baiklah, Tn. Jaringan Besar. Itu akan aku bayar sendiri.
Bukan. Maksudku, kau tidak bisa berhenti.
Siapa bilang tidak bisa. Lihat, aku melakukan itu.
Aku tahu, Ed. Tapi, masalahnya...
kau setuju untuk tampil selama kau masih disuruh.
Stasiun memasuki usaha ini dengan pengertian itu.
Jika kau menolaknya dari semula...
kami dapat melakukan ini dengan orang lain.
Kau tak bisa merubah peraturan di pertengahan permainan, Nak.
Itu tidak adil.
Dengar, jika kau tidak mengeluarkan aku sekarang...
aku akan pulang, mengisap ibu jariku...
duduk diam dan tidak melakukan apa pun.
Aku takkan pergi ke mana pun.
Acara macam apa itu?
Tidak terlalu bagus.
Itulah sebabnya dinyatakan sangat terperinci di dalam kontrakmu...
di mana jika kau tidak tetap hidup secara normal...
lalu kau menyalahi kontrak, mengerti?
Dan kau bertanggung jawab untuk semua kerugian stasiun ini.
Aku akan membayar ini.
Mohon tanda tangannya.
Astaga. Jalan! Permisi!
Awas. Awas!
Siapa yang mendapat gambarnya? Siapa yang mendapat gambarnya?
Berikanlah padaku saja. Ayo, ayo.
- Ayo, ia bergerak! - Ayo, ayo, ayo!
Kita mendapatkannya! Kita mendapatkannya!
Nyalakan. Kita bekerja.
Tetaplah pada gelombang tinggi, Shecky.
- Bangun! Bangun! - Ayo, ia akan pergi.
Hai. Mohon satu.
Permisi.
Hei! Beri aku satu.
- Aku mencari gadis, tinggi-- - Rambut palsu jelek?
- Ya. - Teater 3. Karcismu.
Awas! Awas!
Shari, kau baik-baik saja? Maafkan aku. Coba kulihat.
Kau baik-baik saja?
- Ini bukan aku. - Suaranya sepertimu.
- Ini bukan. Pergilah sekarang. - Aku kira kau pindah.
Aku datang hanya untuk ulang tahun saudaraku.
Dengan menyamar?
Aku ingin melihatmu, tapi aku tak ingin kau melihatku.
Dengarkan aku. Aku tahu mengapa kau pergi.
Semua orang tahu, Ed. Aku mengatakannya padamu.
Tidak. Kau mengatakan itu karena TV, tapi aku tidak percaya itu.
Lihatlah kita.
Kita pernah bersama orang lain sebelumnya dan itu tidak berhasil.
Dan itu tidak di TV, Shari.
Tidak satu pun.
Kau dan aku...
kita dicurangi.
Dan kita takut.
Itulah sebabnya kau pergi.
Dan itulah sebabnya...
aku tidak melakukan apa pun untuk mencegahmu.
Baiklah.
Maafkan aku.
Oh, wah.
Baiklah, dengar. Tetaplah di sini.
Aku akan pergi. Mereka akan ikut denganku.
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan...
tapi aku akan memikirkan sesuatu supaya kita bersama lagi. Mengerti?
Baiklah.
Mari kita pergi.
Jangan, Mike. Ikuti Shari.
Mike, Shecky, ayo.
Mike, Shecky, aku akan pergi. Seharusnya kalian ikut aku. Ayo.
"Mereka Mengatakan Tidak!"
Berikan ia ruangan, semuanya. Berikan ia ruangan.
Hai, Ed.
Mengapa mereka masih mengikuti Shari?
Itu konsep baru mereka. Sejak--
Apa yang terjadi? Mengapa keluargaku di TV?
Seperti yang kukatakan, ini konsep baru.
Karena Shari dan keluargamu menandatangani persetujuan...
kami bisa mengikuti mereka dengan kamera walaupun tanpa dirimu.
Jadi kami pergi pada siapa saja yang menarik. Baiklah, lihat.
Lihat, itu kau dan--
Oh, aku.
- Kau tak bisa lakukan ini. - Aku bukan pengacara.
Aku hanya orang yang makan 3 kali sehari di dalam truk ini.
Kita harus menghentikannya. Ini bukan bagian dari persetujuannya.
Aku tak peduli. Meneleponlah.
Meneleponlah. Singkirkan mereka.
Lihat, Ed, ini--
- Ayo! - Ed, jika kau merusak truk ini--
Jika kau merusak truk ini, mereka akan menagihmu.
Mereka akan mengirim yang baru dalam 15 menit.
Sepuluh.
Ayolah, Ed. Ini gila.
Hei, hei. Mereka mendapatkanmu.
Pulanglah saja.
Pulanglah, Gomer!
Ed, ini gila. Ayolah.
Kau tahu?
Mereka benar.
Ini ide bagus.
Keluargaku menarik. Lihatlah mereka.
Tapi semua orang menarik, bukan?
Aku yakin...
kelompok kecil gila yang memiliki jaringan ini...
yang aku rapat dengan mereka...
aku yakin mereka menarik juga. Bagaimana menurutmu?
Aku yakin mereka juga.
Ya. Aku bertaruh $10.000 bahwa mereka menarik.
Ya. Seharusnya aku tak terlalu tegang, bukan?
Mari kita sedikit bersenang-senang dengan ini.
Mari kita ledakkan ini.
Mari kita buat kontes.
Siapa yang bisa menggali...
informasi yang paling memalukan dan hina dari eksekutif mana pun...
dari Northwest Broadcast Company, yang memiliki stasiun ini, True TV.
Bagaimanapun, mengapa siapa pun...
mempunyai keleluasaan pribadi, bukan?
Jadi aku ingin apa saja...
dari masa silam, masa kini, bisnis, pribadi mereka, apa saja.
Jika itu kotor dan benar, kami menginginkannya.
Siapa saja yang membawa material paling kotor dan...
paling hina padaku, aku akan membayarmu...
$10.000.
Bagus, Eddie! Aku suka orang itu!
Dan malam ini pukul 9:00, aku
akan mengumumkan pemenangnya, mengerti?
Sekarang, kalian perlu nomor telepon rumahku.
Telepon aku kapan saja.
Jika kau memberikannya sekarang, aku akan memberikan tambahan.
Kau akan mendapat buku gratis dari pengarang Ray Pekurny...
berjudul Saudaraku Mengkhianati Aku.
Baiklah, Amerika. Ayolah. Mari mulai menggali.
- Ini tak masuk akal. - Bagaimana ini bisa sah?
- Ini pencelaan. Ini penghinaan. - Bukan secara teknis...
karena ia tidak menunjukkan bahwa ia mengabaikan kebenaran.
- Oh, yang benar saja! - Apa maksudmu?
Pada pukul 9:00 ia dapat mengatakan apa saja tentang kita?
Ini tak masuk akal.
Harus ada cara untuk membungkam anak kampung itu.
- Hei, aku ada ide. - Apa?
Biarkan ia berbicara.
Biarkan ia mendorongnya sampai hari Minggu di mana penonton lebih banyak...
promosikan untuk 5 hari berikutnya...
menghebohkannya karena itu akan meningkatkan peringkat...
karena itulah yang berarti, jadi biarkan ini berlanjut.
Kau benar, aku salah.
Lihatlah, ED TV akan menjadi lebih besar dari sebelumnya.
Cynthia, satu kata lagi dan kau bisa anggap kau dipecat.
Bisakah kau memberi aku bayangan?
Kata apa? Pantat?
Bangsat? Aku yakin itu--
Itu satu kata atau dua?
Aku tak bisa mengingat itu.
Bangsat, dengarkan.
Senang sekali aku dapat bekerja denganmu. Aku menyukainya.
Menyukainya, menyukainya.
Ia tidak membayarmu lebih? Mungkin kau kurang mengasyikkan.
Benar.
Aku harus pergi. Adikku di sini.
Kita harus menyelesaikan ini.
Baiklah.
Mereka akan berkelahi.
Mungkin mereka akan saling membunuh. Setidaknya itu akhir yang bagus.
- Baiklah, selesai. - Ya, bagus.
- Itu saja? - Apa itu?
Sesuatu persaudaraan--
Persaudaraan ala selatan.
Ini dia. Kau takkan memukul, bukan? Kau siap untuk memukul?
Aku siap untuk memukul.
Bagus aku ada di sini.
Kau mendapatkan banyak telepon.
Ini tidak bagus. Ini bukan hal yang bagus.
40 ini akan membunuhku?
Bagaimana jika kita kompromi? Minta dia untuk tampil 2 minggu lagi...
lalu lepaskan dia.
Telepon.
Ini dia.
Halo.
- Ini Ed? - Ya, benar. Ini siapa?
Aku ada informasi untukmu. Lebih bagus dari yang pernah kaudapat.
Baiklah, aku di sini.
Aku dapat ini dari satu sekretaris yang kerja di stasiun.
Ia sedikit mabuk di pesta Natal.
Dengarkan baik-baik, aku hanya akan mengatakan ini sekali...
karena bicara seperti ini menyakitkan tenggorokanku.
Ada yang bisa melihat apa yang ia tulis?
Bebek? Ada yang melakukan sesuatu dengan bebek?
Astaga! Aku takkan suka terperangkap dengan grup ini.
Tidak ada keberanian di antara kalian.
Pak, aku--
Penghinaan kecil apa pun yang ia dapat, kita akan memutarnya.
Orang ini akan tetap tampil di TV sampai ia mati.
Tenang!
Baiklah. Ya, aku mengerti. Terima kasih.
- Jadi? - Kurasa kita mendapatkan pemenang.
Rayford?
- Jadi, sudah pukul 9:00? - 9:01.
9:01. Mengerti. Baiklah.
Aku tak tahu berapa banyak kalian yang memperhatikan sekarang...
tapi untuk yang memperhatikan, kurasa aku mendapatkan pemenang.
Siapa yang mengetahui...
apa bedah penanaman alat kemaluan itu?
Dijelaskan padaku, diberikan 2 silinder: 1, 2.
Dan ini dimasukkan ke dalam lubangnya.
Sekarang, untuk mendapatkan ereksi, yang dilakukan orang ini adalah...
ia memencet pompanya yang menyalurkan cairan...
yang masuk ke silinder ke dalam lubangnya.
Begitulah, ereksi terjadi.
Ia siap untuk beraksi. Jadi, siapa orang beruntung ini?
Maksudku, siapa eksekutif True TV ini...
yang bisa mengendalikan alatnya mengarah ke utara...
kapan saja?
Aku akan mengatakan siapa orang beruntung ini sekarang.
- Katakanlah, saudara! - Baiklah.
Ini dia.
Orang terhormatnya adalah Tn.--
True TV dengan menyesal memberitahukan pada pemirsa kami bahwa...
karena situasi di luar kontrol kami...
ED TV takkan ditayangkan lagi.
Ya! Oh, ya!
- Siapa orang itu dengan palsu-- - Apa yang mereka inginkan dari kita?
Dengar, aku tak tahu ia membicarakan tentang siapa.
Aku pun tak tahu apakah itu benar atau tidak.
Tapi ia akan menyebut nama satu dari kalian, dan akan terkutuk...
jika aku membiarkan satu dari orangku dihina di muka publik--
Maksudku, tidak ada yang bisa dipermalukan jika itu benar.
Maksudnya adalah, itu adalah cara medis yang normal--
Kau sedang memandang apa, kau orang sial berkepala merah?
Berkemas dan pulanglah sekarang. Tinggalkan aku dengan damai.
Janganlah kembali, mengerti?
Jadi...
kembali ke reklame informatif.
- Hei, aku di TV! Lihatlah aku! - Hai, Ibu!
Jadi Ed tidak di TV lagi. Sam, bagaimana kabarnya?
Ed kabarnya baik sekali. Wakil pembicara dari True TV...
mengatakan bahwa Ed menerima cek pembayaran untuk tampil 4 bulan...
bayaran besarnya, dan masih ada tambahan...
untuk menunjukkan penghargaan dari stasiun untuk, kutip...
"kerja keras dan kesetiaannya," akhir kutipan.
Saat ditanya kejadian sebenarnya, wakil pembicara True TV mengatakan...
mereka tak mempunyai komentar resmi, tapi hal itu sudah diselesaikan.
Baiklah, mari kita lakukan akhir--
Mungkin selamat tinggal pada ED TV.
Apakah kita takkan melihat Ed lagi?
Aku rasa begitu.
Lima tahun, takkan ada yang ingat siapa dia.
5 tahun? 6 bulan. Ia sudah lenyap.
Sekarang TV tanpa Ed.
Diadaptasi oleh: b i n e x - IDFL SubsCrew